• HOME
  • Über Uns
  • Artikel
    • Bibel, das Wort Gottes >
      • Warum werden die Menschen wütend, wenn wir mit ihnen über die rechte Teilung sprechen?
      • Was ist dispensationales Bibelstudium?
      • 7 Gründe warum Sie nicht alles tun können was die Bibel sagt
      • Chinas Bibeltext Korrektur
      • Widersprüche in der Bibel
      • Bibel Übersetzungen
      • Der Schlüssel zum Verstehen der Bibel
      • Bibel Zeittafel - Gottes Word recht geteilt
    • Errettung >
      • Was muss ich tun, dass ich gerettet werde?
      • Alle Dinge neu
      • Vom Glauben abgefallen
      • Top 10 der beliebtesten Wege nicht errettet zu werden
      • 12 Gründe, warum der Gläubige im Evangelium der Gnade Gottes ewig gerettet ist
      • Wie erkenne ich, ob ich gerettet bin?
      • Warum sollte Gott Dich annehmen?
    • Der Leib Christi >
      • Vollkommen in Christus oder komplett ohne Ihn
      • Gott hat euch um Christi Willen vergeben
    • Bündnisse >
      • Der Neue Bund kann dich berauben
      • Die Gemeinde hat keine zwölf Stämme
      • Wie lang ist das ewige Leben?
      • Stehen wir unter Bündnissen?
      • Ohne Bündnisse, ohne Israel, ohne Gesetz
    • Evangelium >
      • Ist deine gute Nachricht wirklich eine gute Nachricht?
    • Jesus >
      • 11 Gründe, warum du Jesus brauchst
      • Jesus weiß alle Dinge
      • Diese drei sind eins
      • Jesus, vollkommen Gott
      • Stammbaum von Jesus
      • Jesus oder Yeshua
    • Religion vs Gnade >
      • Wenn der Altar ruft
      • Gib mehr als Liebe!
      • Werke, die wir tun sollen
      • Was Gnade bedeutet
      • Das würde ein Christ nicht tun
      • Kur von Religion
      • Hör auf so zu tun als ob Du ein Sünder wärst
      • Errettet durch die Gnade Gottes
    • Dispensation >
      • Unterschiede in der Bibel
      • Wer ist "die Braut Christi"?
      • Prähistorishe Kreaturen in der Ausstellung
      • Machen wir zu viel aus Paulus?
      • Was ist mit Kornelius? Lehrte Petrus die Heiden?
      • 9 Gründe, weshalb man das Wort Gottes recht teilen sollte
      • Mein Evangelium
      • Sollen wir Jesus nachfolgen?
      • Der Richterstuhl Christi
      • Gott hat unterschiedliche Regeln
      • Wer wird die Erde im tausendjährigen Reich bewohnen?
      • Wer ist die Braut Christi?
      • Jesus liegt nie falsch
      • Christus hat euch einen besonderen Apostel gesandt. Warum hören Sie nicht auf ihn?
      • What would Jesus do?
      • Frei vom Gesetz
      • Drei Angelpunkte in der Apostelgeschichte
      • In ihre Herzen geschrieben
      • Verwende das Evangelium, um rechte Teilung zu Erklären
      • Der Unausforschliche Reichtum Christi
      • Aufhören auf Gottes Willen zu warten!
      • Das Geheimniss des Gebets
      • Die biblische Tatsache der unterschiedlichen Evangelien
      • Eine einfache Gliederung der Bibel
    • Zehnte >
      • 20 Gründe warum sie aufhören sollten, den Zehnten zu zahlen
    • Buße >
      • Buße
      • Was bedeutet Buße tun?
    • Taufe >
      • Jesus in der Taufe folgen
      • Ein Herr, ein Glaube, drei Taufen!
      • Liste verschiedener Taufen in der Bibel
      • TAUFE und die Nation Israel
    • Paulus, der Apostel der Heiden >
      • Paulus seine Autorität festigen!
    • Sabbat >
      • Die Sabbat-Frage
    • Heiliger Geist >
      • Sünde "wider den Heiligen Geist"
      • Liste: Fünf Wörter Besser als Zungen Reden
    • Gebet >
      • Geheimnis des Gebets
    • Christliches Leben >
      • Wenn der Ärger kommt
      • Sterben, ein Gewinn
      • Depression Teil 1: Die Quelle und die Lösung
      • Depression Teil 2: Stoppen am Start
      • Depression Teil 3: Ein Check-up
      • Depression Teil 4: Glad to be M.A.D.
      • Depression Teil 5: Wie man Depressionen täglich besiegt
      • Dein wahres ich
    • Atheismus/Wissenschaft und verschiedene Glaubenslehren >
      • Wurde verlorenen Menschen bereits vergeben?
      • Laß Gott den Experten sein
      • Die größten Narren
      • Bibel vs Wissenschaft
  • Videos mit Untertitel
    • Wichtige Unterscheidungen in der Bibel, das Evangelium
    • Evangelium der Gnade vs. Evangelium des Reichs
  • Impressum
  • Kontakt
  • Links
  • HOME
  • Über Uns
  • Artikel
    • Bibel, das Wort Gottes >
      • Warum werden die Menschen wütend, wenn wir mit ihnen über die rechte Teilung sprechen?
      • Was ist dispensationales Bibelstudium?
      • 7 Gründe warum Sie nicht alles tun können was die Bibel sagt
      • Chinas Bibeltext Korrektur
      • Widersprüche in der Bibel
      • Bibel Übersetzungen
      • Der Schlüssel zum Verstehen der Bibel
      • Bibel Zeittafel - Gottes Word recht geteilt
    • Errettung >
      • Was muss ich tun, dass ich gerettet werde?
      • Alle Dinge neu
      • Vom Glauben abgefallen
      • Top 10 der beliebtesten Wege nicht errettet zu werden
      • 12 Gründe, warum der Gläubige im Evangelium der Gnade Gottes ewig gerettet ist
      • Wie erkenne ich, ob ich gerettet bin?
      • Warum sollte Gott Dich annehmen?
    • Der Leib Christi >
      • Vollkommen in Christus oder komplett ohne Ihn
      • Gott hat euch um Christi Willen vergeben
    • Bündnisse >
      • Der Neue Bund kann dich berauben
      • Die Gemeinde hat keine zwölf Stämme
      • Wie lang ist das ewige Leben?
      • Stehen wir unter Bündnissen?
      • Ohne Bündnisse, ohne Israel, ohne Gesetz
    • Evangelium >
      • Ist deine gute Nachricht wirklich eine gute Nachricht?
    • Jesus >
      • 11 Gründe, warum du Jesus brauchst
      • Jesus weiß alle Dinge
      • Diese drei sind eins
      • Jesus, vollkommen Gott
      • Stammbaum von Jesus
      • Jesus oder Yeshua
    • Religion vs Gnade >
      • Wenn der Altar ruft
      • Gib mehr als Liebe!
      • Werke, die wir tun sollen
      • Was Gnade bedeutet
      • Das würde ein Christ nicht tun
      • Kur von Religion
      • Hör auf so zu tun als ob Du ein Sünder wärst
      • Errettet durch die Gnade Gottes
    • Dispensation >
      • Unterschiede in der Bibel
      • Wer ist "die Braut Christi"?
      • Prähistorishe Kreaturen in der Ausstellung
      • Machen wir zu viel aus Paulus?
      • Was ist mit Kornelius? Lehrte Petrus die Heiden?
      • 9 Gründe, weshalb man das Wort Gottes recht teilen sollte
      • Mein Evangelium
      • Sollen wir Jesus nachfolgen?
      • Der Richterstuhl Christi
      • Gott hat unterschiedliche Regeln
      • Wer wird die Erde im tausendjährigen Reich bewohnen?
      • Wer ist die Braut Christi?
      • Jesus liegt nie falsch
      • Christus hat euch einen besonderen Apostel gesandt. Warum hören Sie nicht auf ihn?
      • What would Jesus do?
      • Frei vom Gesetz
      • Drei Angelpunkte in der Apostelgeschichte
      • In ihre Herzen geschrieben
      • Verwende das Evangelium, um rechte Teilung zu Erklären
      • Der Unausforschliche Reichtum Christi
      • Aufhören auf Gottes Willen zu warten!
      • Das Geheimniss des Gebets
      • Die biblische Tatsache der unterschiedlichen Evangelien
      • Eine einfache Gliederung der Bibel
    • Zehnte >
      • 20 Gründe warum sie aufhören sollten, den Zehnten zu zahlen
    • Buße >
      • Buße
      • Was bedeutet Buße tun?
    • Taufe >
      • Jesus in der Taufe folgen
      • Ein Herr, ein Glaube, drei Taufen!
      • Liste verschiedener Taufen in der Bibel
      • TAUFE und die Nation Israel
    • Paulus, der Apostel der Heiden >
      • Paulus seine Autorität festigen!
    • Sabbat >
      • Die Sabbat-Frage
    • Heiliger Geist >
      • Sünde "wider den Heiligen Geist"
      • Liste: Fünf Wörter Besser als Zungen Reden
    • Gebet >
      • Geheimnis des Gebets
    • Christliches Leben >
      • Wenn der Ärger kommt
      • Sterben, ein Gewinn
      • Depression Teil 1: Die Quelle und die Lösung
      • Depression Teil 2: Stoppen am Start
      • Depression Teil 3: Ein Check-up
      • Depression Teil 4: Glad to be M.A.D.
      • Depression Teil 5: Wie man Depressionen täglich besiegt
      • Dein wahres ich
    • Atheismus/Wissenschaft und verschiedene Glaubenslehren >
      • Wurde verlorenen Menschen bereits vergeben?
      • Laß Gott den Experten sein
      • Die größten Narren
      • Bibel vs Wissenschaft
  • Videos mit Untertitel
    • Wichtige Unterscheidungen in der Bibel, das Evangelium
    • Evangelium der Gnade vs. Evangelium des Reichs
  • Impressum
  • Kontakt
  • Links

Textus Receptus (King James Bibel, Schlachter 2000, Luther1912)

​Markus 1:2 Wie geschrieben steht in den Propheten...


Lukas 2:33 Und Joseph
(King James und Schlachter2000)


​Mattäus 5:22 Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt,..

Lukas 23:42 Und er sprach zu Jesus: Herr,


Epheser 3:9 der alles erschaffen hat durch Jesus Christus,

Kolosser 1:14 in dem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Sünden.
​
Hebräer 1:3 ... nachdem er die Reinigung von unseren Sünden durch sich selbst vollbracht hat.
​

1 John 5:7-8 Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist, und diese drei sind eins;
8 und drei sind es, die Zeugnis ablegen auf der Erde: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei stimmen überein.


Rom 16:24 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.


Markus 10:24 Kinder, wie schwer ist es für die, welche ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, in das Reich Gottes hineinzukommen!


John 3:36 Wer an den Sohn glaubt, der hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.


John 6:47 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat ewiges Leben.
​

Galater 4:7 So bist du also nicht mehr Knecht, sondern Sohn; wenn aber Sohn, dann auch Erbe Gottes durch Christus.


Matt 18:11 Denn der Sohn des Menschen ist gekommen, um das Verlorene zu retten.


Lukas 11:2 Da sprach er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden.


Jesaja 7:14 Darum wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden..
​
Andere Übersetzungen


wie in dem Propheten Jesaja geschrieben steht:
* Das Zitat ist nicht von Jesaja

Und sein Vater
* Joseph war nicht sein Vater


“ohne Ursache” fehlt, damit wird Jesus in Markus 3:5 verdammt.

Und er sprach: Jesus,
​

Durch Jesus Christus fehlt.


Durch sein Blut fehlt.


Durch sich selbst fehlt.



7 Denn es sind drei, die es bezeugen:
8 der Geist und das Wasser und das Blut; und die drei sind einstimmig.

Vers 7 fehlt. Sie haben zwei Verse aus Vers 8 gemacht.
​


Der ganze Vers fehlt.



Kinder, wie schwer ist es, in das Reich Gottes hineinzukommen!
Vertrauen auf Reichtum setzen fehlt.


36 Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht gehorcht, wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.
​


Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer glaubt, hat ewiges Leben.
* Man kann glauben, was man will.
​
Also bist du nicht mehr Sklave, sondern Sohn; wenn aber Sohn, so auch Erbe durch Gott.
​
​

Der ganze Vers fehlt.



Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden fehlt.




Jetzt gibt euch der Herr von sich aus ein Zeichen: Die junge Frau wird schwanger werden..
* Hoffnung für Alle, Gute Nachricht Bibel



Offenbarung 22:18-19


​18 Fürwahr, ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand etwas zu diesen Dingen hinzufügt, so wird Gott ihm die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht;

19 und wenn jemand etwas wegnimmt von den Worten des Buches dieser Weissagung, so wird Gott wegnehmen seinen Teil vom Buch des Lebens und von der heiligen Stadt, und von den Dingen, die in diesem Buch geschrieben stehen.
Pdf zum Download ☟
bibelÜbersetzung_-_vergleich.pdf
File Size: 75 kb
File Type: pdf
Download File

Proudly powered by Weebly
   
  • HOME
  • Über Uns
  • Artikel
    • Bibel, das Wort Gottes >
      • Warum werden die Menschen wütend, wenn wir mit ihnen über die rechte Teilung sprechen?
      • Was ist dispensationales Bibelstudium?
      • 7 Gründe warum Sie nicht alles tun können was die Bibel sagt
      • Chinas Bibeltext Korrektur
      • Widersprüche in der Bibel
      • Bibel Übersetzungen
      • Der Schlüssel zum Verstehen der Bibel
      • Bibel Zeittafel - Gottes Word recht geteilt
    • Errettung >
      • Was muss ich tun, dass ich gerettet werde?
      • Alle Dinge neu
      • Vom Glauben abgefallen
      • Top 10 der beliebtesten Wege nicht errettet zu werden
      • 12 Gründe, warum der Gläubige im Evangelium der Gnade Gottes ewig gerettet ist
      • Wie erkenne ich, ob ich gerettet bin?
      • Warum sollte Gott Dich annehmen?
    • Der Leib Christi >
      • Vollkommen in Christus oder komplett ohne Ihn
      • Gott hat euch um Christi Willen vergeben
    • Bündnisse >
      • Der Neue Bund kann dich berauben
      • Die Gemeinde hat keine zwölf Stämme
      • Wie lang ist das ewige Leben?
      • Stehen wir unter Bündnissen?
      • Ohne Bündnisse, ohne Israel, ohne Gesetz
    • Evangelium >
      • Ist deine gute Nachricht wirklich eine gute Nachricht?
    • Jesus >
      • 11 Gründe, warum du Jesus brauchst
      • Jesus weiß alle Dinge
      • Diese drei sind eins
      • Jesus, vollkommen Gott
      • Stammbaum von Jesus
      • Jesus oder Yeshua
    • Religion vs Gnade >
      • Wenn der Altar ruft
      • Gib mehr als Liebe!
      • Werke, die wir tun sollen
      • Was Gnade bedeutet
      • Das würde ein Christ nicht tun
      • Kur von Religion
      • Hör auf so zu tun als ob Du ein Sünder wärst
      • Errettet durch die Gnade Gottes
    • Dispensation >
      • Unterschiede in der Bibel
      • Wer ist "die Braut Christi"?
      • Prähistorishe Kreaturen in der Ausstellung
      • Machen wir zu viel aus Paulus?
      • Was ist mit Kornelius? Lehrte Petrus die Heiden?
      • 9 Gründe, weshalb man das Wort Gottes recht teilen sollte
      • Mein Evangelium
      • Sollen wir Jesus nachfolgen?
      • Der Richterstuhl Christi
      • Gott hat unterschiedliche Regeln
      • Wer wird die Erde im tausendjährigen Reich bewohnen?
      • Wer ist die Braut Christi?
      • Jesus liegt nie falsch
      • Christus hat euch einen besonderen Apostel gesandt. Warum hören Sie nicht auf ihn?
      • What would Jesus do?
      • Frei vom Gesetz
      • Drei Angelpunkte in der Apostelgeschichte
      • In ihre Herzen geschrieben
      • Verwende das Evangelium, um rechte Teilung zu Erklären
      • Der Unausforschliche Reichtum Christi
      • Aufhören auf Gottes Willen zu warten!
      • Das Geheimniss des Gebets
      • Die biblische Tatsache der unterschiedlichen Evangelien
      • Eine einfache Gliederung der Bibel
    • Zehnte >
      • 20 Gründe warum sie aufhören sollten, den Zehnten zu zahlen
    • Buße >
      • Buße
      • Was bedeutet Buße tun?
    • Taufe >
      • Jesus in der Taufe folgen
      • Ein Herr, ein Glaube, drei Taufen!
      • Liste verschiedener Taufen in der Bibel
      • TAUFE und die Nation Israel
    • Paulus, der Apostel der Heiden >
      • Paulus seine Autorität festigen!
    • Sabbat >
      • Die Sabbat-Frage
    • Heiliger Geist >
      • Sünde "wider den Heiligen Geist"
      • Liste: Fünf Wörter Besser als Zungen Reden
    • Gebet >
      • Geheimnis des Gebets
    • Christliches Leben >
      • Wenn der Ärger kommt
      • Sterben, ein Gewinn
      • Depression Teil 1: Die Quelle und die Lösung
      • Depression Teil 2: Stoppen am Start
      • Depression Teil 3: Ein Check-up
      • Depression Teil 4: Glad to be M.A.D.
      • Depression Teil 5: Wie man Depressionen täglich besiegt
      • Dein wahres ich
    • Atheismus/Wissenschaft und verschiedene Glaubenslehren >
      • Wurde verlorenen Menschen bereits vergeben?
      • Laß Gott den Experten sein
      • Die größten Narren
      • Bibel vs Wissenschaft
  • Videos mit Untertitel
    • Wichtige Unterscheidungen in der Bibel, das Evangelium
    • Evangelium der Gnade vs. Evangelium des Reichs
  • Impressum
  • Kontakt
  • Links
  • HOME
  • Über Uns
  • Artikel
    • Bibel, das Wort Gottes >
      • Warum werden die Menschen wütend, wenn wir mit ihnen über die rechte Teilung sprechen?
      • Was ist dispensationales Bibelstudium?
      • 7 Gründe warum Sie nicht alles tun können was die Bibel sagt
      • Chinas Bibeltext Korrektur
      • Widersprüche in der Bibel
      • Bibel Übersetzungen
      • Der Schlüssel zum Verstehen der Bibel
      • Bibel Zeittafel - Gottes Word recht geteilt
    • Errettung >
      • Was muss ich tun, dass ich gerettet werde?
      • Alle Dinge neu
      • Vom Glauben abgefallen
      • Top 10 der beliebtesten Wege nicht errettet zu werden
      • 12 Gründe, warum der Gläubige im Evangelium der Gnade Gottes ewig gerettet ist
      • Wie erkenne ich, ob ich gerettet bin?
      • Warum sollte Gott Dich annehmen?
    • Der Leib Christi >
      • Vollkommen in Christus oder komplett ohne Ihn
      • Gott hat euch um Christi Willen vergeben
    • Bündnisse >
      • Der Neue Bund kann dich berauben
      • Die Gemeinde hat keine zwölf Stämme
      • Wie lang ist das ewige Leben?
      • Stehen wir unter Bündnissen?
      • Ohne Bündnisse, ohne Israel, ohne Gesetz
    • Evangelium >
      • Ist deine gute Nachricht wirklich eine gute Nachricht?
    • Jesus >
      • 11 Gründe, warum du Jesus brauchst
      • Jesus weiß alle Dinge
      • Diese drei sind eins
      • Jesus, vollkommen Gott
      • Stammbaum von Jesus
      • Jesus oder Yeshua
    • Religion vs Gnade >
      • Wenn der Altar ruft
      • Gib mehr als Liebe!
      • Werke, die wir tun sollen
      • Was Gnade bedeutet
      • Das würde ein Christ nicht tun
      • Kur von Religion
      • Hör auf so zu tun als ob Du ein Sünder wärst
      • Errettet durch die Gnade Gottes
    • Dispensation >
      • Unterschiede in der Bibel
      • Wer ist "die Braut Christi"?
      • Prähistorishe Kreaturen in der Ausstellung
      • Machen wir zu viel aus Paulus?
      • Was ist mit Kornelius? Lehrte Petrus die Heiden?
      • 9 Gründe, weshalb man das Wort Gottes recht teilen sollte
      • Mein Evangelium
      • Sollen wir Jesus nachfolgen?
      • Der Richterstuhl Christi
      • Gott hat unterschiedliche Regeln
      • Wer wird die Erde im tausendjährigen Reich bewohnen?
      • Wer ist die Braut Christi?
      • Jesus liegt nie falsch
      • Christus hat euch einen besonderen Apostel gesandt. Warum hören Sie nicht auf ihn?
      • What would Jesus do?
      • Frei vom Gesetz
      • Drei Angelpunkte in der Apostelgeschichte
      • In ihre Herzen geschrieben
      • Verwende das Evangelium, um rechte Teilung zu Erklären
      • Der Unausforschliche Reichtum Christi
      • Aufhören auf Gottes Willen zu warten!
      • Das Geheimniss des Gebets
      • Die biblische Tatsache der unterschiedlichen Evangelien
      • Eine einfache Gliederung der Bibel
    • Zehnte >
      • 20 Gründe warum sie aufhören sollten, den Zehnten zu zahlen
    • Buße >
      • Buße
      • Was bedeutet Buße tun?
    • Taufe >
      • Jesus in der Taufe folgen
      • Ein Herr, ein Glaube, drei Taufen!
      • Liste verschiedener Taufen in der Bibel
      • TAUFE und die Nation Israel
    • Paulus, der Apostel der Heiden >
      • Paulus seine Autorität festigen!
    • Sabbat >
      • Die Sabbat-Frage
    • Heiliger Geist >
      • Sünde "wider den Heiligen Geist"
      • Liste: Fünf Wörter Besser als Zungen Reden
    • Gebet >
      • Geheimnis des Gebets
    • Christliches Leben >
      • Wenn der Ärger kommt
      • Sterben, ein Gewinn
      • Depression Teil 1: Die Quelle und die Lösung
      • Depression Teil 2: Stoppen am Start
      • Depression Teil 3: Ein Check-up
      • Depression Teil 4: Glad to be M.A.D.
      • Depression Teil 5: Wie man Depressionen täglich besiegt
      • Dein wahres ich
    • Atheismus/Wissenschaft und verschiedene Glaubenslehren >
      • Wurde verlorenen Menschen bereits vergeben?
      • Laß Gott den Experten sein
      • Die größten Narren
      • Bibel vs Wissenschaft
  • Videos mit Untertitel
    • Wichtige Unterscheidungen in der Bibel, das Evangelium
    • Evangelium der Gnade vs. Evangelium des Reichs
  • Impressum
  • Kontakt
  • Links